MIS CARTONES_3 serie: AUTOBIOGRAFIA

Mi serie autobiográfica en cartones con grapas es el libro de mi vida. Me expreso con todo lo que forma y/o ha formado y transformado mi vida. Una vida intensa, gloriosa, llena de amor y de oportunidades para aprender a encontrar esa paz interior que tanto anhelaba y se me escapaba.
Me he pasado la vida corriendo detrás de algo que finalmente, cuando estaba exhausta y me rendí, el maestro me enseñó que todo está dentro de mi, incluida sobretodo mi tan ansiada paz.

Mis cartones son mis tesoros, son el reflejo de toda mi existencia, contienen datos sobre mi educación, mi familia, mis temores, mis fases, mis amores, mis miedos, mis medicinas, es como para hacer con ellos un interesantísimo estudio psicológico subliminal y a veces obvio y evidente.

Me gusta enseñarme, entrgarme a los demás, pero solo cuando a mi me apetece, no me gusta que me presionen.



música: Bach: Cello Suite #3 In C,

PREM RAWAT EN UNA CONFERENCIA

Solo cuando las personas sepan que existe algo como el corazón en lo más íntimo de su ser, empezarán a darse cuenta de que existe un motivo para ser bondadoso y considerado.

La gente se ha hecho de piedra. Lo único que creen que llevan dentro no es un corazón, sino una roca. Y tratan a todos los seres vivos, a todas las especies que habitan la faz de esta tierra, como si fueran de piedra.

Sólo cuando empiecen a sentir la dulzura, la bondad que se les ha otorgado, podrán vislumbrar que este mundo podría ser un lugar distinto. Pero no antes. ”


Prem Rawat



música: BACH: Magnificat

EN CASA DE MI MADRE CON CENSURA

Gustavo Adolfo Bécquer
 (1836-1870)


   Volverán las oscuras golondrinas


 Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y, otra vez, con el ala a sus cristales
     jugando llamarán;
pero aquéllas que el vuelo refrenaban            5
tu hermosura y mi dicha al contemplar,
aquéllas que aprendieron nuestros nombres...
     ésas... ¡no volverán!

 Volverán las tupidas madreselvas
de tu jardín las tapias a escalar,               10
y otra vez a la tarde, aun más hermosas,
     sus flores se abrirán;
pero aquéllas, cuajadas de rocío,
cuyas gotas mirábamos temblar
y caer, como lágrimas del día...                 15
     ésas... ¡no volverán!

 Volverán del amor en tus oídos
las palabras ardientes a sonar;
tu corazón, de su profundo sueño
     tal vez despertará;                        20
pero mudo y absorto y de rodillas,
como se adora a Dios ante su altar,
como yo te he querido..., desengáñate:
     ¡así no te querrán!

[From: Modern Spanish Lyrics, Elijah Clarence Hills and S. Griswold Morley. New York: H. Holt, 1913.]

Sílabas:  Versos de once y de siete sílabas

  1  2 3   4  5  6 7   8 9  10              + 1 = 11
 Volverán las oscuras golondrinas

1   2  3  4   5   6 7  8  9 10               + 1 = 11
en tu balcón sus nidos a colgar,

 1   2  4    5  6  7  7   8    9 10         + 1 = 11
y,_otra vez, con el ala_a sus cristales

      1 2  3   4 5 6                        + 1 = 7
     jugando llamarán;

1  2   3  4     5     6 7  8  9 10          + 1 = 11
pero_aquéllas que_el vuelo refre-naban.

 1    2 3  4   5  6   7    8  9  10         + 1 = 11
tu_hermosura_y mi dicha_al contemplar;

1  2  3     4   5   6 7    8   9  10         + 1 = 11
aquéllas que_aprendieron nuestros nombres,

     1 2       3  4  5 6                    + 1 = 7
     ésas... ¡no volverán!


Rima:  Asonancia en á en los versos pares

 Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y, otra vez, con el ala a sus cristales
     jugando llamarán;
pero aquéllas que el vuelo refrenaban.
tu hermosura y mi dicha al contemplar;
aquéllas que aprendieron nuestros nombres,
     ésas... ¡no volverán!

música: Tchaikovsky: Symphony No 3 Op 29: V. Finale: Allegro Con Fuoco

COLLAGES 11

Hablar del collage, mixed-media, ensamblaje, objeto artístico, libro de artista, cartones, stapling y tantos otros nombres que se pueden y deben aplicar a lo que en definitiva son maneras de expresarse en diferentes soportes es necesario para divulgar el arte entre las personas que no dedican su vida a la práctica del arte.

De la misma manera que yo necesito que me expliquen como funciona una tarjeta de crédito o un banco, aunque nunca llegaré a saberlo todo, sí es posible, que si se tomen el tiempo y la paciencia necesarios pueda llegar a entender que no me están tomando el pelo.

Lo mismo me gustaría que pasara con el arte no convencional.

En una exposición de mis HERIDAS en Madrid, mi hermano mayor, que es muy concreto y su trabajo nada tenía que ver con las BBAA, me dijo que cuando una persona va a ver una exposición, no quiere problemas sino todo lo contrario, quiere relajarse y disfrutar y no tener que pensar .
Comprendí que su razonamiento era muy atinado, así que desde entonces intento que los títulos y mis manifiestos de artista expliquen el proceso de mi trabajo para que se pueda entender el significado de la obra.

Mis cartones son la biografía de mi vida; a través de ellos trasmito mi vida, la de mis antepasados y todo lo que he ido experimentando a lo largo de mi existencia.

LA PLAYA DE PLENCIA

ÑI PEWMA MEW GÜMAN Ka mapu mülepun gümaken ñi pewma mew rofülenew ti pu wechun wenu ñi pu mawidantu mew Müte alütuwlay ti rüpü pu lamgen, pu peñi ka witralen mülen tüfachi Ko mew, pifiñ Küpalelmu chi tamün Kallfü Kawell wirafkülen wiñotuan Kamapu küpan, welu ñi kümel kaley ñi piwke Eymün mew ta choyügen Femgechi duguafiñ taiñ ayin pu Che.

EN MIS SUEÑOS Lejos de mi tierra añoro cuando en mis sueños me abrazan las altas cumbres de mis montañas. No es tan ancho el mar hermanas, hermanos y de pie estoy sobre estas aguas, les digo. Envíenme vuestro caballo azul, galopando volveré De lejos vengo, pero mi corazón resplandece De ustedes soy hijo, pues Así hablaré a nuestra Gente Amada.

Elicura Chihuailaf

música: So A Noitinha Amália Rodrigues

COMIDA EN MARURI

PALABRAS PARA JULIA

Tú no puedes volver atrás
porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable.

Hija mía es mejor vivir
con la alegría de los hombres
que llorar ante el muro ciego.

Te sentirás acorralada
te sentirás perdida o sola
tal vez querrás no haber nacido.

Yo sé muy bien que te dirán
que la vida no tiene objeto
que es un asunto desgraciado.

Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

La vida es bella, ya verás
como a pesar de los pesares
tendrás amigos, tendrás amor.

Un hombre solo, una mujer
así tomados, de uno en uno
son como polvo, no son nada.

Pero yo cuando te hablo a ti
cuando te escribo estas palabras
pienso también en otra gente.

Tu destino está en los demás
tu futuro es tu propia vida
tu dignidad es la de todos.

Otros esperan que resistas
que les ayude tu alegría
tu canción entre sus canciones.

Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti
como ahora pienso.

Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.

La vida es bella, tú verás
como a pesar de los pesares
tendrás amor, tendrás amigos.

Por lo demás no hay elección
y este mundo tal como es
será todo tu patrimonio.

Perdóname no sé decirte
nada más pero tú comprende
que yo aún estoy en el camino.

Y siempre siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

José Agustín Goytisolo

Música: SINATRA: Close to you