martes, mayo 03, 2011

MOMENTOS MEMORIAS_64.m4v

    





"آری هدف زمین زندگی نیست، انسان نیست. زمین بدون اینها نیز بوده است و بدون اینها نیز خواهد بود. انسان و زندگی جرقه هایی هستند که از چرخش تند رمین به بیرون پرتاب شده اند.
بیایید متحد شویم، بیایید دست یکدیگر را محکم بگیریم، بیایید دلهامان را یکی کنیم ، بیایید بیافرینیم – تا زمانی که گرمای این زمین هنوز احساس می شود ، تا زمانی که هنوز زلزله ای ، فاجعه ای ، یخچال غول پیکری یا ستاره ددنباله داری نابودماننکرده است – بیایید برای زمین مغزی و قلبی بیافرینیم ، بیایید به این تکاپوی فوق بشری معنایی انسانی ببخشیم. 


Yes, the purpose of earth is not life, it is not man, earth has existed without these, and it will live on without them. They are but the ephemeral sparks of its violent whirling.
Let us unite, let us hold each other tightly, let us merge our hearts, let us create –so long as the warmth of this earth endures, so long as no earthquakes, cataclysms, icebergs or comets come to destroy us – let us create for earth a brain and a heart, let us give a human meaning to the superhuman struggle.

Nikos Kazantzakisautor de ZORBA EL GRIEGO





music: Una Lacrima Sul Viso Bobby Solo

No hay comentarios: