Les écrits s'en vont.
André Breton (1896-1966)
Le satin des pages qu'on tourne dans les livres moule
une femme si belle
Que lorsqu'on ne lit pas on contemple cette femme avec tristesse
Sans oser lui parler sans oser lui dire qu'elle est si belle
Que ce qu'on va savoir n'a pas de prix
Cette femme passe imperceptiblement dans un bruit de fleurs
Parfois elle se retourne dans les saisons imprimées
Et demande l'heure ou bien encore elle fait mine de
regarder des bijoux bien en face
Comme les créatures réelles ne le font pas
(...)
Los escritos vuelan
El satén de las páginas que se hojean en los libros modela
una mujer tan hermosa
Que cuando no se lee se contempla a esa mujer con tristeza
Sin atreverse a hablarle sin atreverse a decirle que es tan hermosa
Que lo que se va a saber no tiene precio
Esta mujer pasa imperceptiblemente entre un rumor de flores
A veces se vuelve en medio de las estaciones impresas
Para preguntar la hora o mejor aún simula contemplar unas joyas bien de frenteComo no hacen las criaturas reales
(...)
André Breton (1896-1966)
Le satin des pages qu'on tourne dans les livres moule
une femme si belle
Que lorsqu'on ne lit pas on contemple cette femme avec tristesse
Sans oser lui parler sans oser lui dire qu'elle est si belle
Que ce qu'on va savoir n'a pas de prix
Cette femme passe imperceptiblement dans un bruit de fleurs
Parfois elle se retourne dans les saisons imprimées
Et demande l'heure ou bien encore elle fait mine de
regarder des bijoux bien en face
Comme les créatures réelles ne le font pas
(...)
Los escritos vuelan
El satén de las páginas que se hojean en los libros modela
una mujer tan hermosa
Que cuando no se lee se contempla a esa mujer con tristeza
Sin atreverse a hablarle sin atreverse a decirle que es tan hermosa
Que lo que se va a saber no tiene precio
Esta mujer pasa imperceptiblemente entre un rumor de flores
A veces se vuelve en medio de las estaciones impresas
Para preguntar la hora o mejor aún simula contemplar unas joyas bien de frenteComo no hacen las criaturas reales
(...)
Música: CHOPIN (Polonaise Op. 26 No1 in C Sharp Minor)
¡¡ Bonito poema !!
ResponderEliminarA ver este_ http://www.youtube.com/watch?v=b5VF_BjPNrA&feature=autofb
Gracias
ResponderEliminarComo hablar, disertar ante una reunion familiar?
ResponderEliminarLo cierto es que para mi no es plato de gusto pero con la debida distancia que corresponde al observar una familia que no es la mia puedo llegar a una reflexion
Se nota que hay afinidades, fisicas y psiquicas, mantenidas por un lazo de amor del que casi nunca se es consciente.
Hay momentos, miradas afines, complices de habitar en una galaxia común.
Hay alegrias y penas compartidas reflejadas.
Hay alguien que sustenta esa union, que hace el esfuerzo, que busca una excusa para compartir un rato, esa suele ser la matriarca o el patriarca, que es testigo de lo que ha vivido la galaxia de sus familiares, esa persona quiere mantener la constelacion de estrellas juntas, porque gracias a ella pueden brillar, es asi, por eso no me gustan las reuniones familiares, porque me emociono demasiado.
@María: Tu siempre estás presente en mi corazón, eres parte de mi familia.
ResponderEliminar